| タイトル | 海を渡った光源氏 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｳﾐ ｵ ﾜﾀｯﾀ ﾋｶﾙ ｹﾞﾝｼﾞ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Umi o watatta hikaru genji |
| サブタイトル | ウェイリー、『源氏物語』と出会う |
| サブタイトルヨミ | ｳｪｲﾘｰ ｹﾞﾝｼﾞ ﾓﾉｶﾞﾀﾘ ﾄ ﾃﾞｱｳ |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Ueiri genji monogatari to deau |
| 著者 | 安達 静子／著 |
| 著者ヨミ | ｱﾀﾞﾁ,ｼｽﾞｺ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 安達 静子 |
| 著者標目(ローマ字形) | Adachi,Shizuko |
| 記述形典拠コード | 110006661570000 |
| 個人件名標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 紫式部 |
| 個人件名標目(カタカナ形(統一形)) | ﾑﾗｻｷｼｷﾌﾞ |
| 個人件名標目(ローマ字形) | Murasakishikibu |
| 個人件名標目(統一形典拠コード) | 110000981830000 |
| 個人件名標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | ウェーリ，アーサー・デーヴィド |
| 個人件名標目(原綴形(西洋人統一形)) | Waley,Arthur David |
| 個人件名標目(カタカナ形(統一形)) | ｳｪｰﾘ,ｱｰｻｰ･ﾃﾞｰｳﾞｨﾄﾞ |
| 個人件名標目(ローマ字形) | Ueri,Asa･Debido |
| 個人件名標目(統一形典拠コード) | 120000309570000 |
| 件名標目(漢字形) | 源氏物語 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｹﾞﾝｼﾞ ﾓﾉｶﾞﾀﾘ |
| 件名標目(ローマ字形) | Genji monogatari |
| 件名標目(典拠コード) | 530155700000000 |
| 出版者 | 紅書房 |
| 出版者ヨミ | ﾍﾞﾆｼｮﾎﾞｳ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Benishobo |
| 出版者・頒布者等標目(漢字形) | 紅書房 |
| 本体価格 | ¥2686 |
| 内容紹介 | 「源氏物語」一帖「桐壺」から五帖「若紫」までと、アーサー・ウェイリーによる英訳書「The Tale of Genji」を読み比べて、ウェイリーの人物・心情・情景の捉え方などについてまとめる。 |
| ジャンル名 | 文学一般・ルポルタージュ（93） |
| ジャンル名(図書詳細) | 日本（010050010000） |
| ジャンル名(図書詳細) | 英米（010050030020） |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-89381-294-0 |
| ＩＳＢＮ | 4-89381-294-0 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2014.7 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2014.7 |
| TRCMARCNo. | 14042317 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2014.7 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 201407 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | ﾍ038 |
| 出版者典拠コード | 310000134150000 |
| ページ数等 | 427p |
| 大きさ | 20cm |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| NDC8版 | 913.36 |
| NDC分類 | 913.36 |
| 図書記号 | ｱｳﾑ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 書誌・年譜・年表 | 文献:p426〜427 |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 1878 |
| 流通コード | 地方小出版流通センター扱い（B） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 出版国コード | 日本国（JP） |
| データレベル | 確定（F） |
| 更新レベル | 0001 |
| MARC種別 | 新刊流通図書掲載（A） |
| 最終更新日付 | 20140822 |
| 一般的処理データ | 20140819 2014 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20140819 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR1987 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |