| タイトル | 翻訳再入門 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾎﾝﾔｸ ｻｲﾆｭｳﾓﾝ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Hon'yaku sainyumon |
| サブタイトル | エッセイと対談 |
| サブタイトルヨミ | ｴｯｾｲ ﾄ ﾀｲﾀﾞﾝ |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Essei to taidan |
| 著者 | 加島 祥造／著 |
| 著者ヨミ | ｶｼﾞﾏ,ｼｮｳｿﾞｳ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 加島 祥造 |
| 著者標目(ローマ字形) | Kajima,Shozo |
| 著者標目(著者紹介) | 1923年東京生まれ。早稲田大学英文科卒業。信州大学、横浜国立大学、青山女子短期大学で教える。詩、書、画で表現する文人画と詩作を主としている。著書に「肚」「タオと谷の思索」など。 |
| 記述形典拠コード | 110000261300000 |
| 著者 | 志村 正雄／著 |
| 著者ヨミ | ｼﾑﾗ,ﾏｻｵ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 志村 正雄 |
| 著者標目(ローマ字形) | Shimura,Masao |
| 記述形典拠コード | 110000503890000 |
| 件名標目(漢字形) | 翻訳 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾎﾝﾔｸ |
| 件名標目(ローマ字形) | Hon'yaku |
| 件名標目(典拠コード) | 511402000000000 |
| 出版者 | 南雲堂 |
| 出版者ヨミ | ﾅﾝｳﾝﾄﾞｳ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Nan'undo |
| 出版者・頒布者等標目(漢字形) | 南雲堂 |
| 本体価格 | ¥1748 |
| 内容紹介 | 翻訳をめぐる問題を、まず加島氏がエッセイで果敢に論じ、対談が始まると話はあちらへ、こちらへと堰を切ってとどまるところをしらない。二人の熟練翻訳者が豊富な経験をもとに語るユニークな翻訳文章読本。 |
| ＩＳＢＮ | 4-523-26174-1 |
| ISBNに対応する出版年月 | 1992.4 |
| TRCMARCNo. | 92013009 |
| Gコード | 672808 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 1992.4 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 199204 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 5625 |
| 出版者典拠コード | 310000187500000 |
| ページ数等 | 250p |
| 大きさ | 20cm |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| NDC8版 | 801.7 |
| NDC分類 | 801.7 |
| 図書記号 | ｶﾎ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 781 |
| 出版国コード | 日本国（JP） |
| データレベル | 確定（F） |
| 更新レベル | 0001 |
| MARC種別 | 新刊流通図書掲載（A） |
| 最終更新日付 | 19930930 |
| 一般的処理データ | 19920508 1992 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20050101 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR1987 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |