| タイトル | 翻訳百景 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾎﾝﾔｸ ﾋｬｯｹｲ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Hon'yaku hyakkei |
| シリーズ名 | 角川新書 |
| シリーズ名標目(カタカナ形) | ｶﾄﾞｶﾜ ｼﾝｼｮ |
| シリーズ名標目(ローマ字形) | Kadokawa shinsho |
| シリーズ名標目(典拠コード) | 608916600000000 |
| シリーズの部編名,巻次,回次,年次等 | K-68 |
| シリーズの部編名,巻次,回次,年次等の読み | K-68 |
| シリーズ名標目(部編名,巻次,回次,年次等の配列記号) | 00000K-000068 |
| シリーズ名標目(シリーズコード) | 202818 |
| 著者 | 越前 敏弥／[著] |
| 著者ヨミ | ｴﾁｾﾞﾝ,ﾄｼﾔ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 越前 敏弥 |
| 著者標目(ローマ字形) | Echizen,Toshiya |
| 記述形典拠コード | 110003118110000 |
| 件名標目(漢字形) | 翻訳 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾎﾝﾔｸ |
| 件名標目(ローマ字形) | Hon'yaku |
| 件名標目(典拠コード) | 511402000000000 |
| 出版者 | KADOKAWA |
| 出版者ヨミ | ｶﾄﾞｶﾜ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Kadokawa |
| 出版者・頒布者等標目(漢字形) | KADOKAWA |
| 本体価格 | ¥800 |
| 内容紹介 | 原文の「歯ごたえ」を残しながら、いかに日本人に伝わる言葉を紡ぐのか。「名人芸」が生まれる現場を、「ダ・ヴィンチ・コード」訳者が紹介した、魅惑的な翻訳の世界への手引き。同名ブログの記事等をもとに書籍化。 |
| ジャンル名 | 言語・語学（80） |
| ジャンル名(図書詳細) | 言語・語学（200000000000） |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-04-101863-7 |
| ＩＳＢＮ | 4-04-101863-7 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2016.2 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2016.2 |
| TRCMARCNo. | 16007109 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2016.2 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 201602 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 0946 |
| 出版者典拠コード | 310000164140010 |
| ページ数等 | 221p |
| 大きさ | 18cm |
| 装丁コード | ソフトカバー（10） |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| 特殊な刊行形態区分 | 新書（S） |
| NDC8版 | 801.7 |
| NDC分類 | 801.7 |
| 図書記号 | ｴﾎ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 掲載紙 | 朝日新聞 |
| 掲載日 | 2016/03/27 |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 1951 |
| 新継続コード | 202818 |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 出版国コード | 日本国（JP） |
| データレベル | 確定（F） |
| 更新レベル | 0002 |
| MARC種別 | 新刊流通図書掲載（A） |
| 最終更新日付 | 20160401 |
| 一般的処理データ | 20160205 2016 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20160205 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR1987 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |