| タイトル | 文豪の翻訳力 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾌﾞﾝｺﾞｳ ﾉ ﾎﾝﾔｸﾘｮｸ |
| サブタイトル | 近現代日本の作家翻訳 |
| サブタイトルヨミ | ｷﾝｹﾞﾝﾀﾞｲ ﾆﾎﾝ ﾉ ｻｯｶ ﾎﾝﾔｸ |
| サブタイトル | 谷崎潤一郎から村上春樹まで |
| サブタイトルヨミ | ﾀﾆｻﾞｷ ｼﾞｭﾝｲﾁﾛｳ ｶﾗ ﾑﾗｶﾐ ﾊﾙｷ ﾏﾃﾞ |
| 著者 | 井上 健／著 |
| 著者ヨミ | ｲﾉｳｴ,ｹﾝ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 井上 健 |
| 著者標目(付記事項(生没年)) | １９４８～ |
| 著者標目(著者紹介) | 【職業・専門等】元・大谷女子大・講師，東工大助教授，専：英語・英文学 【著者紹介】１９４８年生まれ。東京大学大学院修士課程修了。現在、東京工業大学大学院社会理工学研究科教授。 |
| 記述形典拠コード | 110000112330000 |
| 件名標目(漢字形) | 日本文学－歴史－近代 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾆﾎﾝ ﾌﾞﾝｶﾞｸ-ﾚｷｼ-ｷﾝﾀﾞｲ |
| 件名標目(ローマ字形) | Nihon bungaku-rekishi-kindai |
| 件名標目(典拠コード) | 510401810290000 |
| 件名標目(漢字形) | 日本文学－作家 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾆﾎﾝ ﾌﾞﾝｶﾞｸ-ｻｯｶ |
| 件名標目(ローマ字形) | Nihon bungaku-sakka |
| 件名標目(典拠コード) | 510401810030000 |
| 件名標目(漢字形) | 翻訳文学－歴史 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾎﾝﾔｸ ﾌﾞﾝｶﾞｸ-ﾚｷｼ |
| 件名標目(典拠コード) | 511402210020000 |
| 出版者 | 武田ランダムハウスジャパン |
| 出版者ヨミ | ﾀｹﾀﾞ ﾗﾝﾀﾞﾑ ﾊｳｽ ｼﾞｬﾊﾟﾝ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Takeda Randamu Hausu Japan |
| 出版者・頒布者等標目(漢字形) | 武田ランダムハウスジャパン |
| 本体価格 | 2200 |
| 内容紹介 | 作家たちは何を求めて原文と向き合い、何を創りだしたか？ 日本文学の成り立ちと日本語文体に多大な影響を与えた「作家翻訳」。その変遷と意義を比較文学の第一人者が多様な視点と綿密な論考でたどる。 |
| ジャンル名 | 文学一般・ルポルタージュ（93） |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-270-00665-8 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2011.8 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2011.8 |
| TRCMARCNo. | 11041745 |
| 出版年月,頒布年月等 | 201108 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 8868 |
| 出版者典拠コード | 310001299350001 |
| ページ数等 | 431p |
| 大きさ | 20cm |
| NDC8版 | 910.26 |
| NDC分類 | 910.26 |
| 図書記号 | ｲﾌﾞ |
| 掲載紙 | 毎日新聞 |
| 掲載日 | 2011/08/21 |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 1731 |
| 掲載紙 | 中日新聞・東京新聞 |
| 掲載日 | 2011/09/18 |
| 掲載日 | 2011/12/11 |
| ストックブックスコード | 注目の１冊☆☆（SS2） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 出版国コード | 日本国（JP） |