| タイトル | 日本の古典を英語で読む |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾆﾎﾝ/ﾉ/ｺﾃﾝ/ｵ/ｴｲｺﾞ/ﾃﾞ/ﾖﾑ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Nihon/no/koten/o/eigo/de/yomu |
| シリーズ名 | 祥伝社新書 |
| シリーズ名標目(カタカナ形) | ｼｮｳﾃﾞﾝｼｬ/ｼﾝｼｮ |
| シリーズ名標目(ローマ字形) | Shodensha/shinsho |
| シリーズ名標目(典拠コード) | 606983200000000 |
| シリーズの部編名,巻次,回次,年次等 | ６０７ |
| シリーズの部編名,巻次,回次,年次等の読み | 607 |
| シリーズ名標目(部編名,巻次,回次,年次等の配列記号) | 000607 |
| シリーズ名標目(シリーズコード) | ２０１４６０ |
| 著者 | ピーター・Ｊ．マクミラン‖［著］ |
| 著者ヨミ | ﾏｯｸﾐﾗﾝ,ﾋﾟｰﾀｰ |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | McMillan,Peter |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾋﾟｰﾀｰ/J/ﾏｸﾐﾗﾝ |
| 著者標目(ローマ字形) | Makkumiran,Pita |
| 著者標目(著者紹介) | アイルランド生まれ。米国で英文学の博士号を取得。翻訳家、版画家、詩人。オックスフォード大学等で客員研究員を務める。著書に「英語で読む百人一首」など。 |
| 記述形典拠コード | 120002485330005 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 120002485330000 |
| 件名標目(漢字形) | 日本文学－歴史 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾆﾎﾝ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ-ﾚｷｼ |
| 件名標目(ローマ字形) | Nihon/bungaku-rekishi |
| 件名標目(典拠コード) | 510401810170000 |
| 出版者 | 祥伝社 |
| 出版者ヨミ | ｼｮｳﾃﾞﾝｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Shodensha |
| 本体価格 | ¥860 |
| 内容紹介 | 「枕草子」の“春はあけぼの”はどう英訳する？ 日本古典文学への造詣が深いピーター・Ｊ．マクミランが、万葉の昔から江戸期までの８０作品を選んで英訳。現代語訳、マクミランによる解説も掲載する。 |
| ジャンル名 | 文学一般・ルポルタージュ（93） |
| ジャンル名(図書詳細) | 日本（010050010000） |
| ジャンル名(図書詳細) | 英語（200030000000） |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-396-11607-1 |
| ＩＳＢＮ | 978-4-396-11607-1 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2020.7 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2020.7 |
| TRCMARCNo. | 20027986 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版地都道府県コード | 東京都（313000） |
| 出版年月,頒布年月等 | 2020.7 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 202007 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 3440 |
| 出版者典拠コード | 310000176630000 |
| ページ数等 | 205p |
| 大きさ | 18cm |
| 装丁コード | ソフトカバー（10） |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| 特殊な刊行形態区分 | 新書（S） |
| NDC分類 | 910.2 |
| NDC10版 | 910.2 |
| 図書記号 | ﾏﾆ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 表現種別 | テキスト（A1） |
| 機器種別 | 機器不用（A） |
| キャリア種別 | 冊子（A1） |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2167 |
| 新継続コード | ２０１４６０ |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| テキストの言語 | 英語（eng） |
| 出版国コード | 日本国（JP） |
| データレベル | 確定（F） |
| 更新レベル | ０００１ |
| MARC種別 | 新刊流通図書掲載（A） |
| 最終更新日付 | 20200703 |
| 一般的処理データ | 20200629 2020 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20200629 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR2018 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |
| 和洋区分 | 0 |