| タイトル | 翻訳問答 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾎﾝﾔｸ ﾓﾝﾄﾞｳ |
| 巻次 | 2 |
| 巻次ヨミ | 2 |
| タイトル標目(部編名,巻次,回次,年次等の配列記号) | 000002 |
| 多巻タイトル | 創作のヒミツ |
| 多巻タイトルヨミ | ｿｳｻｸ ﾉ ﾋﾐﾂ |
| 著者ヨミ | ｺｳﾉｽ,ﾕｷｺ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 鴻巣 友季子 |
| 著者標目(著者紹介) | 1956年山形県生まれ。国際基督教大学大学院修士課程修了。作家。近畿大学教授。「ノヴァーリスの引用」で野間文芸新人賞、「石の来歴」で芥川賞、「東京自叙伝」で谷崎潤一郎賞を受賞。 |
| 著者ヨミ | ｵｸｲｽﾞﾐ,ﾋｶﾙ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 奥泉 光 |
| 各巻の責任表示 | 鴻巣 友季子／編著 |
| 各巻の責任表示 | 奥泉 光／[ほか著] |
| 件名標目(漢字形) | 翻訳文学 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾎﾝﾔｸ ﾌﾞﾝｶﾞｸ |
| 件名標目(漢字形) | 作家 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｻｯｶ |
| 出版者 | 左右社 |
| 出版者ヨミ | ｻﾕｳｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(漢字形) | 左右社 |
| 本体価格 | ¥1700 |
| 内容紹介 | 「吾輩は猫である」「竹取物語」「嵐が丘」など名作の一文を、奥泉光、円城塔、角田光代ら5人の小説家と翻訳家・鴻巣友季子が共に翻訳。お互いの訳文を見ながら、翻訳、日本文学、日本語、小説家の創作の秘密などを語り合う。 |
| ジャンル名 | 文学一般・ルポルタージュ（93） |
| ジャンル名(図書詳細) | 文学論（010060000000） |
| ジャンル名(図書詳細) | 小説研究（010010110000） |
| ジャンル名(図書詳細) | 日本（010050010000） |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-86528-132-3 |
| ＩＳＢＮ | 4-86528-132-3 |
| TRCMARCNo. | 16004185 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2016.2 |
| ページ数等 | 227p |
| 大きさ | 19cm |
| 装丁コード | ソフトカバー（10） |
| NDC8版 | 904 |
| NDC分類 | 904 |
| 図書記号 | ﾎ |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 書誌・年譜・年表 | 本書でふれた翻訳書および現代語訳など:p226〜227 |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 1948 |
| 配本回数 | 2配 |
| ストックブックスコード | 注目の１冊☆（SS1） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |