| タイトル | 翻訳者あとがき讃 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾎﾝﾔｸｼｬ ｱﾄｶﾞｷｻﾝ |
| サブタイトル | 翻訳文化の舞台裏 |
| サブタイトルヨミ | ﾎﾝﾔｸ ﾌﾞﾝｶ ﾉ ﾌﾞﾀｲｳﾗ |
| 著者 | 藤岡 啓介／編著 |
| 著者ヨミ | ﾌｼﾞｵｶ,ｹｲｽｹ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 藤岡 啓介 |
| 著者標目(著者紹介) | 1934年東京生まれ。早稲田大学文学部露文科専攻、中退。株式会社インタープレス設立。電子辞書編纂、執筆、翻訳を業とする。著書に「英文を読み解き訳す」など。 |
| 件名標目(漢字形) | 翻訳-歴史 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾎﾝﾔｸ-ﾚｷｼ |
| 件名標目(漢字形) | 翻訳文学-歴史 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾎﾝﾔｸ ﾌﾞﾝｶﾞｸ-ﾚｷｼ |
| 出版者 | 未知谷 |
| 出版者ヨミ | ﾐﾁﾀﾆ |
| 出版者・頒布者等標目(漢字形) | 未知谷 |
| 本体価格 | ¥2400 |
| 内容紹介 | 日本の近代文化は翻訳の歴史。翻訳書一冊一冊の熱気をみれば、見事な日本近代史になる。堺利彦訳「小櫻新吉」、小野理子訳「桜の園」など、近代百年の翻訳書を取り上げ、訳者のあとがきを掲載。訳者についても紹介する。 |
| ジャンル名 | 言語・語学（80） |
| ジャンル名(図書詳細) | 日本語（200020000000） |
| ジャンル名(図書詳細) | 文学（010000000000） |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-89642-490-4 |
| ＩＳＢＮ | 4-89642-490-4 |
| TRCMARCNo. | 16010256 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2016.3 |
| ページ数等 | 222p |
| 大きさ | 20cm |
| NDC8版 | 801.7 |
| NDC分類 | 801.7 |
| 図書記号 | ﾌﾎ |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 掲載紙 | 読売新聞 |
| 掲載日 | 2016/03/06 |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 1953 |
| 掲載紙 | 日本経済新聞 |
| 掲載日 | 2016/05/08 |
| ストックブックスコード | 注目の１冊☆（SS1） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |