| タイトル | 戦争が町にやってくる |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｾﾝｿｳ/ｶﾞ/ﾏﾁ/ﾆ/ﾔｯﾃ/ｸﾙ |
| 翻訳書の原書の原タイトル | 原タイトル：Вｉйна，що змｉнила Рондо |
| 翻訳にあたって使用したテキストの原タイトル | 原タイトル：Ｔｈｅ ｗａｒ ｔｈａｔ ｃｈａｎｇｅｄ Ｒｏｎｄｏ |
| 著者 | ロマナ・ロマニーシン‖作 |
| 著者ヨミ | ﾛﾏﾆｰｼﾝ,ﾛﾏﾅ |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Romanishin,Romana |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾛﾏﾅ/ﾛﾏﾆｰｼﾝ |
| 著者標目(著者紹介) | １９８４年生まれ。リヴィウ国立美術大学卒業。絵本作家、アーティスト。 |
| 著者 | アンドリー・レシヴ‖作 |
| 著者ヨミ | ﾚｼｳﾞ,ｱﾝﾄﾞﾘｰ |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Lesīv,Andrīĭ |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｱﾝﾄﾞﾘｰ/ﾚｼｳﾞ |
| 著者 | 金原／瑞人‖訳 |
| 著者ヨミ | ｶﾈﾊﾗ,ﾐｽﾞﾋﾄ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 金原／瑞人 |
| 読み物キーワード(漢字形) | 戦争と平和－物語・絵本 |
| 読み物キーワード(カタカナ形) | ｾﾝｿｳ/ﾄ/ﾍｲﾜ-ﾓﾉｶﾞﾀﾘ/ｴﾎﾝ |
| 読み物キーワード(ローマ字形) | Senso/to/heiwa-monogatari/ehon |
| 読み物キーワード(典拠コード) | 540368210010000 |
| 読み物キーワード(漢字形) | 花－物語・絵本 |
| 読み物キーワード(カタカナ形) | ﾊﾅ-ﾓﾉｶﾞﾀﾘ/ｴﾎﾝ |
| 読み物キーワード(ローマ字形) | Hana-monogatari/ehon |
| 読み物キーワード(典拠コード) | 540515910010000 |
| 出版者 | ブロンズ新社 |
| 出版者ヨミ | ﾌﾞﾛﾝｽﾞ/ｼﾝｼｬ |
| 本体価格 | ¥1600 |
| 内容紹介 | 美しい町・ロンドで、人々は花を育て、鳥や草木に話しかけながら、楽しく暮らしていました。ところが、ある日突然「戦争」がやってきて…。ウクライナの作家が子どもたちに向けて描いた平和と戦争の絵本。 |
| 児童内容紹介 | ロンドは、ほかにはないすてきな町。町にすんでいる人はみんなやさしくて、花をそだてたり、鳥や草木に話しかけたりします。ところが、ある日とつぜん、「戦争（せんそう）」がやってきたのです。町を心からあいするダーンカ、ジールカ、ファビヤンの３人は、知恵（ちえ）と能力（のうりょく）をつかい、ロンドをくらやみからすくいだそうと…。 |
| ジャンル名 | 絵本（99） |
| ジャンル名(図書詳細) | 戦争・平和の絵本（220090100000） |
| ジャンル名(図書詳細) | 外国の絵本（220090230000） |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-89309-709-5 |
| ＩＳＢＮ | 978-4-89309-709-5 |
| TRCMARCNo. | 22022115 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版地都道府県コード | 東京都（313000） |
| 出版年月,頒布年月等 | 2022.6 |
| ページ数等 | 1冊(ﾍﾟｰｼﾞ付ﾅｼ) |
| 大きさ | 30cm |
| NDC分類 | E |
| NDC10版 | E |
| 絵本の主題分類(NDC9版) | 989.43 |
| 絵本の主題分類(NDC10版) | 989.43 |
| 図書記号 | ﾛｾ |
| 絵本の主題分類に対する図書記号 | ﾛｾ |
| 絵本の主題分類に対する単一標目指示 | 751A01 |
| 表現種別 | テキスト（A1） |
| 機器種別 | 機器不用（A） |
| キャリア種別 | 冊子（A1） |
| 表現種別 | 静止画（G1） |
| 利用対象 | 小学１～２年生,小学３～４年生（B1B3） |
| 賞の名称 | ボローニャ・ラガッツィ賞 |
| 賞の回次(年次) | ２０１５年 |
| 掲載紙 | 読売新聞 |
| 掲載日 | 2022/06/05 |
| 『週刊新刊全点案内』掲載号数 | 2262 |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2261 |
| 掲載紙 | 産経新聞 |
| 掲載日 | 2022/08/07 |
| 掲載紙 | 毎日新聞 |
| 掲載日 | 2022/10/15 |
| ベルグループコード | 児童読み物ハーフ（08H） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 原書の言語 | ウクライナ語（ukr） |
| 翻訳にあたって使用したテキストの言語 | 英語（eng） |