|
タイトル
|
オーロラの歌声
- ユピックのむかしばなし p2-4
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
オーロラ/ノ/ウタゴエ
|
|
タイトル関連情報
|
ユピックのむかしばなし
|
|
責任表示
|
キヴァグメ‖語り
(キヴァグメ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
キヴァグメ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Kivagmė
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
キヴァグメ
|
|
責任表示
|
カテリーナ・セルゲーエヴァ‖採集
(セルゲーエヴァ,カテリーナ S.)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
セルゲーエヴァ,カテリーナ S.
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Sergeeva,Katerina Semenovna
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
カテリーナ/セルゲーエヴァ
|
|
収録ページ
|
2-4
|
|
タイトル
|
ぬすまれた歌
- ユピックのむかしばなし p5-11
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ヌスマレタ/ウタ
|
|
タイトル関連情報
|
ユピックのむかしばなし
|
|
責任表示
|
ヴラジーミル・トゥルコフ‖再話
(トゥルコフ,ヴラジーミル)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
トゥルコフ,ヴラジーミル
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Turkov,Vladimir
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ヴラジーミル/トゥルコフ
|
|
収録ページ
|
5-11
|
|
タイトル
|
シギとカラスのクルキリ
- チュクチのむかしばなし p12-19
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
シギ/ト/カラス/ノ/クルキリ
|
|
タイトル関連情報
|
チュクチのむかしばなし
|
|
責任表示
|
オリガ・バボシナ‖採集
(バボシナ,オリガ E.)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
バボシナ,オリガ E.
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Baboshina,O.E.
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
オリガ/バボシナ
|
|
責任表示
|
リディヤ・グリボヴァ‖再話
(グリボヴァ,リディヤ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
グリボヴァ,リディヤ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Gribova,Lidia
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
リディヤ/グリボヴァ
|
|
収録ページ
|
12-19
|
|
タイトル
|
魚が水の中でくらすようになったわけ
- ネネツのむかしばなし p21
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
サカナ/ガ/ミズ/ノ/ナカ/デ/クラス/ヨウニ/ナッタ/ワケ
|
|
タイトル関連情報
|
ネネツのむかしばなし
|
|
責任表示
|
イヴァン・イストミン‖語り
(イストミン,イヴァン)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
イストミン,イヴァン
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Istomin,Ivan
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
イヴァン/イストミン
|
|
収録ページ
|
21
|
|
タイトル
|
カラスのクトハ
- イテリメンのむかしばなし p22-23
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
カラス/ノ/クトハ
|
|
タイトル関連情報
|
イテリメンのむかしばなし
|
|
責任表示
|
ゲオルギー・メノフシコフ‖再話
(メノフシコフ,ゲオルギー)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
メノフシコフ,ゲオルギー
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Menovshchikov,Georgii
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ゲオルギー/メノフシコフ
|
|
収録ページ
|
22-23
|
|
タイトル
|
カッコウになったお母さん
- ネネツのむかしばなし p25-26
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
カッコウ/ニ/ナッタ/オカアサン
|
|
タイトル関連情報
|
ネネツのむかしばなし
|
|
責任表示
|
キリール・シャヴロフ‖再話
(シャヴロフ,キリール)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
シャヴロフ,キリール
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Shavrov,K.
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
キリール/シャヴロフ
|
|
収録ページ
|
25-26
|
|
タイトル
|
小さなネズミの大しごと
- ユピックのむかしばなし p27-30
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
チイサナ/ネズミ/ノ/オオシゴト
|
|
タイトル関連情報
|
ユピックのむかしばなし
|
|
責任表示
|
オリガ・バボシナ‖採集
(バボシナ,オリガ E.)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
バボシナ,オリガ E.
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Baboshina,O.E.
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
オリガ/バボシナ
|
|
収録ページ
|
27-30
|