| タイトル | 辞書のすきま、すきまの言葉 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｼﾞｼｮ/ﾉ/ｽｷﾏ/ｽｷﾏ/ﾉ/ｺﾄﾊﾞ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Jisho/no/sukima/sukima/no/kotoba |
| サブタイトル | あんな言葉やこんな言葉、英語では何と言う？ |
| サブタイトルヨミ | ｱﾝﾅ/ｺﾄﾊﾞ/ﾔ/ｺﾝﾅ/ｺﾄﾊﾞ/ｴｲｺﾞ/ﾃﾞﾜ/ﾅﾝﾄ/ｲｳ |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Anna/kotoba/ya/konna/kotoba/eigo/dewa/nanto/iu |
| 著者 | 清水／由美‖著 |
| 著者ヨミ | ｼﾐｽﾞ,ﾕﾐ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 清水／由美 |
| 著者標目(ローマ字形) | Shimizu,Yumi |
| 著者標目(付記事項(専門・世系等)) | 日本語教育 |
| 著者標目(著者紹介) | お茶の水女子大学大学院修士課程修了。千葉大学国際教育センター非常勤講師。 |
| 記述形典拠コード | 110005580990000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110005580990000 |
| 著者 | トム・ガリー‖監修 |
| 著者ヨミ | ｶﾞﾘｰ,T. |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Gally,Tom |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ﾄﾑ/ｶﾞﾘｰ |
| 著者標目(ローマ字形) | Gari,T. |
| 記述形典拠コード | 120001603810002 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 120001603810000 |
| 件名標目(漢字形) | 日本語 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾆﾎﾝｺﾞ |
| 件名標目(ローマ字形) | Nihongo |
| 件名標目(典拠コード) | 510395100000000 |
| 件名標目(漢字形) | 英語 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｴｲｺﾞ |
| 件名標目(ローマ字形) | Eigo |
| 件名標目(典拠コード) | 510509300000000 |
| 出版者 | 研究社 |
| 出版者ヨミ | ｹﾝｷｭｳｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Kenkyusha |
| 本体価格 | ¥2000 |
| 内容紹介 | 「ソバ屋の出前」は日米共通？ 「○○ちゃんのお父さん」を英語に直訳すると問題勃発！？ ニッチな言葉を手がかりに、英語・米国事情とも対比して、日本語空間の片隅を照らし出す。ユニークな切り口の日本語論。 |
| ジャンル名 | 言語・語学（80） |
| ジャンル名(図書詳細) | 日本語（200020000000） |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-327-49020-1 |
| ＩＳＢＮ | 978-4-327-49020-1 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2009.8 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2009.8 |
| TRCMARCNo. | 09045490 |
| Gコード | 32297933 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版地都道府県コード | 東京都（313000） |
| 出版年月,頒布年月等 | 2009.8 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 200908 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 1861 |
| 出版者典拠コード | 310000168490000 |
| ページ数等 | 13,291p |
| 大きさ | 19cm |
| 装丁コード | ソフトカバー（10） |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| NDC分類 | 810.4 |
| NDC10版 | 810.4 |
| 図書記号 | ｼｼﾞ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 表現種別 | テキスト（A1） |
| 機器種別 | 機器不用（A） |
| キャリア種別 | 冊子（A1） |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 1633 |
| ベルグループコード | 日本の文化（10） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 出版国コード | 日本国（JP） |
| 索引フラグ | 1 |
| データレベル | 確定（F） |
| 更新レベル | 0001 |
| MARC種別 | 新刊流通図書掲載（A） |
| 最終更新日付 | 20090828 |
| 一般的処理データ | 20090825 2009 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20090825 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR2018 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |