| タイトル | 英訳一茶１００句集 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ｴｲﾔｸ/ｲｯｻ/ﾋｬｯｸｼｭｳ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Eiyaku/issa/hyakkushu |
| タイトル標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形) | ｴｲﾔｸ/ｲｯｻ/100ｸｼｭｳ |
| サブタイトル | 俳句を学び英語を学ぶ |
| サブタイトルヨミ | ﾊｲｸ/ｵ/ﾏﾅﾋﾞ/ｴｲｺﾞ/ｵ/ﾏﾅﾌﾞ |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Haiku/o/manabi/eigo/o/manabu |
| 並列タイトル | １００ Ｅｎｊｏｙａｂｌｅ Ｈａｉｋｕ ｂｙ Ｉｓｓａ Ｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ ａｎｄ Ｊａｐａｎｅｓｅ |
| 著者 | ［小林／一茶‖著］ |
| 著者ヨミ | ｺﾊﾞﾔｼ,ｲｯｻ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 小林／一茶 |
| 著者標目(ローマ字形) | Kobayashi,Issa |
| 記述形典拠コード | 110000403560000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110000403560000 |
| 著者 | 鈴木／鎮一‖選 |
| 著者ヨミ | ｽｽﾞｷ,ｼﾝｲﾁ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 鈴木／鎮一 |
| 著者標目(ローマ字形) | Suzuki,Shin'ichi |
| 記述形典拠コード | 110000536640000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110000536640000 |
| 著者 | 宮坂／勝之‖日本語解説 |
| 著者ヨミ | ﾐﾔｻｶ,ｶﾂﾕｷ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 宮坂／勝之 |
| 著者標目(ローマ字形) | Miyasaka,Katsuyuki |
| 記述形典拠コード | 110000962620000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110000962620000 |
| 著者 | 宮坂／シェリー‖英語訳・解説 |
| 著者ヨミ | ﾐﾔｻｶ,ｼｪﾘｰ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 宮坂／シェリー |
| 著者標目(ローマ字形) | Miyasaka,Sheri |
| 記述形典拠コード | 110007774770000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110007774770000 |
| 著者 | 柳沢／京子‖きりえ |
| 著者ヨミ | ﾔﾅｷﾞｻﾜ,ｷｮｳｺ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 柳沢／京子 |
| 著者標目(ローマ字形) | Yanagisawa,Kyoko |
| 記述形典拠コード | 110001018130000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110001018130000 |
| 出版者 | ほおずき書籍 |
| 出版者ヨミ | ﾎｵｽﾞｷ/ｼｮｾｷ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Hozuki/Shoseki |
| 出版者 | 星雲社（発売） |
| 出版者ヨミ | ｾｲｳﾝｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Seiunsha |
| 本体価格 | ¥2000 |
| 内容紹介 | 小林一茶の俳句を原句と英訳で掲載。切り絵、解説とともに一茶の俳句の世界を味わえる。志の輔による日本語とパックンによる英語の音声のダウンロードサービス付き。 |
| ジャンル名 | 詩歌・和歌・俳句（92） |
| ジャンル名(図書詳細) | 俳句（010030030000） |
| ジャンル名(図書詳細) | 日本（010050010000） |
| ジャンル名(図書詳細) | 絵画・版画（160040000000） |
| 下記の特定事項に属さない注記 | 英文併記 |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-434-28295-9 |
| ＩＳＢＮ | 978-4-434-28295-9 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2020.12 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2020.12 |
| TRCMARCNo. | 20050076 |
| 出版地,頒布地等 | 長野 |
| 出版地都道府県コード | 長野県（520000） |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版地都道府県コード | 東京都（313000） |
| 出版年月,頒布年月等 | 2020.12 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 202012 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | ﾎ513 |
| 出版者典拠コード | 310000137640000 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 4032 |
| 出版者典拠コード | 310000180070000 |
| ページ数等 | 7,132p |
| 大きさ | 21cm |
| 装丁コード | ソフトカバー（10） |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| NDC分類 | 911.35 |
| NDC10版 | 911.35 |
| 図書記号 | ｺｴ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 表現種別 | テキスト（A1） |
| 機器種別 | 機器不用（A） |
| キャリア種別 | 冊子（A1） |
| 表現種別 | 静止画（G1） |
| 資料形式 | 美術図集（T02） |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 書誌・年譜・年表 | 文献：ｐ１２８ |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2188 |
| ストックブックスコード | ストックブックス（SB） |
| テキストの言語 | 英語（eng） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 出版国コード | 日本国（JP） |
| データレベル | 確定（F） |
| 更新レベル | 0001 |
| MARC種別 | 新刊流通図書掲載（A） |
| 最終更新日付 | 20201204 |
| 一般的処理データ | 20201201 2020 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20201201 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR2018 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |