| タイトル | 日々翻訳ざんげ |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾋﾋﾞ/ﾎﾝﾔｸ/ｻﾞﾝｹﾞ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Hibi/hon'yaku/zange |
| サブタイトル | エンタメ翻訳この四十年 |
| サブタイトルヨミ | ｴﾝﾀﾒ/ﾎﾝﾔｸ/ｺﾉ/ﾖﾝｼﾞｭｳﾈﾝ |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Entame/hon'yaku/kono/yonjunen |
| タイトル関連情報標目(アルファベット・数字を含むカタカナ形) | ｴﾝﾀﾒ/ﾎﾝﾔｸ/ｺﾉ/40ﾈﾝ |
| 著者 | 田口／俊樹‖著 |
| 著者ヨミ | ﾀｸﾞﾁ,ﾄｼｷ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 田口／俊樹 |
| 著者標目(ローマ字形) | Taguchi,Toshiki |
| 著者標目(著者紹介) | １９５０年奈良市生まれ。早稲田大学卒業。翻訳家。「翻訳ミステリー大賞」発起人。著書に「おやじの細腕まくり」「ミステリ翻訳入門」など。 |
| 記述形典拠コード | 110000596390000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110000596390000 |
| 件名標目(漢字形) | 翻訳文学 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾎﾝﾔｸ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ |
| 件名標目(ローマ字形) | Hon'yaku/bungaku |
| 件名標目(典拠コード) | 511402200000000 |
| 件名標目(漢字形) | 推理小説 |
| 件名標目(カタカナ形) | ｽｲﾘ/ｼｮｳｾﾂ |
| 件名標目(ローマ字形) | Suiri/shosetsu |
| 件名標目(典拠コード) | 511023100000000 |
| 出版者 | 本の雑誌社 |
| 出版者ヨミ | ﾎﾝ/ﾉ/ｻﾞｯｼｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Hon/No/Zasshisha |
| 本体価格 | ¥1600 |
| 内容紹介 | 訳書２００冊の名翻訳家が、自身の訳書を読み直し、翻訳人生最大の危機からチャンドラー新訳での大発見まで、４０年におよぶ翻訳稼業を振り返る。翻訳者ネットワーク『アメリア』連載を書籍化。 |
| ジャンル名 | 文学一般・ルポルタージュ（93） |
| ジャンル名(図書詳細) | 文学論（010060000000） |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-86011-455-8 |
| ＩＳＢＮ | 978-4-86011-455-8 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2021.2 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2021.2 |
| TRCMARCNo. | 21009760 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版地都道府県コード | 東京都（313000） |
| 出版年月,頒布年月等 | 2021.2 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 202102 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 7865 |
| 出版者典拠コード | 310000197550000 |
| ページ数等 | 213p |
| 大きさ | 19cm |
| 装丁コード | ソフトカバー（10） |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| NDC分類 | 904 |
| NDC10版 | 904 |
| 図書記号 | ﾀﾋ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 表現種別 | テキスト（A1） |
| 機器種別 | 機器不用（A） |
| キャリア種別 | 冊子（A1） |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 掲載紙 | 朝日新聞 |
| 掲載日 | 2021/03/06 |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2200 |
| 掲載紙 | 日本経済新聞 |
| 掲載日 | 2021/03/27 |
| 掲載紙 | 読売新聞 |
| 掲載日 | 2021/05/16 |
| 掲載日 | 2021/12/25 |
| ストックブックスコード | 注目の１冊☆☆（SS2） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 出版国コード | 日本国（JP） |
| データレベル | 確定（F） |
| 更新レベル | 0005 |
| MARC種別 | 新刊流通図書掲載（A） |
| 最終更新日付 | 20220107 |
| 一般的処理データ | 20210302 2021 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20210302 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR2018 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |