| タイトル | 訳せない日本語 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾔｸｾﾅｲ ﾆﾎﾝｺﾞ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Yakusenai nihongo |
| サブタイトル | 日本人の言葉と心 |
| サブタイトルヨミ | ﾆﾎﾝｼﾞﾝ ﾉ ｺﾄﾊﾞ ﾄ ｺｺﾛ |
| タイトル関連情報標目(ローマ字形) | Nihonjin no kotoba to kokoro |
| 著者 | 大来 尚順／著 |
| 著者ヨミ | ｵｵｷﾞ,ﾅｵﾕｷ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 大来 尚順 |
| 著者標目(ローマ字形) | Ogi,Naoyuki |
| 著者標目(単一記入制目録における標目指示) | ＊ |
| 著者標目(著者紹介) | 〈大来尚順〉１９８２年山口県生まれ。米国仏教大学院に進学し修士課程を修了。浄土真宗本願寺派大見山超勝寺僧侶。翻訳家。寺子屋ブッダ理事／講師。著書に「端楽」など。 |
| 記述形典拠コード | 110006727660000 |
| 件名標目(漢字形) | 日本語 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾆﾎﾝｺﾞ |
| 出版者 | アルファポリス |
| 出版者ヨミ | ｱﾙﾌｧﾎﾟﾘｽ |
| 出版者・頒布者等標目(漢字形) | アルファポリス |
| 発売者 | 星雲社（発売） |
| 発売者標目(カタカナ形) | ｾｲｳﾝｼｬ |
| 発売者標目(ローマ字形) | Seiunsha |
| 発売者標目(漢字形) | 星雲社 |
| 税込み価格 | ￥1200 |
| 本体価格 | ￥1200 |
| 内容紹介 | 英語に訳せない言葉にこそ、日本人の言葉と心が見えてくる。僧侶である傍ら、英語の通訳や翻訳をする著者が、「いただきます」「おもてなし」など、２４の日本語を取り上げ、それぞれの言葉の奥に隠されている深い意味を綴る。 |
| ジャンル名 | 言語･語学（80） |
| ＩＳＢＮ | 978-4-434-23260-2 |
| TRCMARCNo. | 17021793 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版年月,頒布年月等 | 2017.4 |
| 発売地 | 東京 |
| 発売者標目(出版者コード) | 4032 |
| ページ数等 | 204p |
| 大きさ | 19cm |
| 刊行形態区分 | 単品,ソフトカバー（AX） |
| NDC8版 | 810.4 |
| NDC分類 | 810.4 |
| 図書記号 | ｵﾔ |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 書評 | サ |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2011 |
| 流通コード | M1 |
| ﾍﾞﾙ/SB/新継続コード (u-type) | ｽﾄｯｸ |
| ローカルフィールド | 110724655 810 0012001 |