|
タイトル
|
オーロラの歌声
- ユピックのむかしばなし p2-4
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｵｰﾛﾗ/ﾉ/ｳﾀｺﾞｴ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Orora/no/utagoe
|
|
タイトル関連情報
|
ユピックのむかしばなし
|
|
責任表示
|
キヴァグメ‖語り
(キヴァグメ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｷｳﾞｧｸﾞﾒ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Kivagmė
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｷｳﾞｧｸﾞﾒ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kibagume
|
|
記述形典拠コード
|
120003207800001
|
|
統一形典拠コード
|
120003207800000
|
|
責任表示
|
カテリーナ・セルゲーエヴァ‖採集
(セルゲｰエヴァ,カテリｰナ Ｓ.)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｾﾙｹﾞｰｴｳﾞｧ,ｶﾃﾘｰﾅ S.
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Sergeeva,Katerina Semenovna
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｶﾃﾘｰﾅ/ｾﾙｹﾞｰｴｳﾞｧ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Serugeeba,Katerina S.
|
|
記述形典拠コード
|
120003207820001
|
|
統一形典拠コード
|
120003207820000
|
|
収録ページ
|
2-4
|
|
タイトル
|
ぬすまれた歌
- ユピックのむかしばなし p5-11
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾇｽﾏﾚﾀ/ｳﾀ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Nusumareta/uta
|
|
タイトル関連情報
|
ユピックのむかしばなし
|
|
責任表示
|
ヴラジーミル・トゥルコフ‖再話
(トゥルコフ,ヴラジｰミル)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾄｩﾙｺﾌ,ｳﾞﾗｼﾞｰﾐﾙ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Turkov,Vladimir
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｳﾞﾗｼﾞｰﾐﾙ/ﾄｩﾙｺﾌ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Turukofu,Burajimiru
|
|
記述形典拠コード
|
120003207830001
|
|
統一形典拠コード
|
120003207830000
|
|
収録ページ
|
5-11
|
|
タイトル
|
シギとカラスのクルキリ
- チュクチのむかしばなし p12-19
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｼｷﾞ/ﾄ/ｶﾗｽ/ﾉ/ｸﾙｷﾘ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Shigi/to/karasu/no/kurukiri
|
|
タイトル関連情報
|
チュクチのむかしばなし
|
|
責任表示
|
オリガ・バボシナ‖採集
(バボシナ,オリガ Ｅ.)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾊﾞﾎﾞｼﾅ,ｵﾘｶﾞ E.
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Baboshina,O.E.
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｵﾘｶﾞ/ﾊﾞﾎﾞｼﾅ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Baboshina,Origa E.
|
|
記述形典拠コード
|
120003207840001
|
|
統一形典拠コード
|
120003207840000
|
|
責任表示
|
リディヤ・グリボヴァ‖再話
(グリボヴァ,リディヤ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｸﾞﾘﾎﾞｳﾞｧ,ﾘﾃﾞｨﾔ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Gribova,Lidia
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾘﾃﾞｨﾔ/ｸﾞﾘﾎﾞｳﾞｧ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Guriboba,Ridiya
|
|
記述形典拠コード
|
120003207850001
|
|
統一形典拠コード
|
120003207850000
|
|
収録ページ
|
12-19
|
|
タイトル
|
魚が水の中でくらすようになったわけ
- ネネツのむかしばなし p21
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｻｶﾅ/ｶﾞ/ﾐｽﾞ/ﾉ/ﾅｶ/ﾃﾞ/ｸﾗｽ/ﾖｳﾆ/ﾅｯﾀ/ﾜｹ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Sakana/ga/mizu/no/naka/de/kurasu/yoni/natta/wake
|
|
タイトル関連情報
|
ネネツのむかしばなし
|
|
責任表示
|
イヴァン・イストミン‖語り
(イストミン,イヴァン)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｲｽﾄﾐﾝ,ｲｳﾞｧﾝ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Istomin,Ivan
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｲｳﾞｧﾝ/ｲｽﾄﾐﾝ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Isutomin,Iban
|
|
記述形典拠コード
|
120003207860001
|
|
統一形典拠コード
|
120003207860000
|
|
収録ページ
|
21
|
|
タイトル
|
カラスのクトハ
- イテリメンのむかしばなし p22-23
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｶﾗｽ/ﾉ/ｸﾄﾊ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Karasu/no/kutoha
|
|
タイトル関連情報
|
イテリメンのむかしばなし
|
|
責任表示
|
ゲオルギー・メノフシコフ‖再話
(メノフシコフ,ゲオルギｰ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾒﾉﾌｼｺﾌ,ｹﾞｵﾙｷﾞｰ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Menovshchikov,Georgii
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｹﾞｵﾙｷﾞｰ/ﾒﾉﾌｼｺﾌ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Menofushikofu,Georugi
|
|
記述形典拠コード
|
120003207870001
|
|
統一形典拠コード
|
120003207870000
|
|
収録ページ
|
22-23
|
|
タイトル
|
カッコウになったお母さん
- ネネツのむかしばなし p25-26
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｶｯｺｳ/ﾆ/ﾅｯﾀ/ｵｶｱｻﾝ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Kakko/ni/natta/okasan
|
|
タイトル関連情報
|
ネネツのむかしばなし
|
|
責任表示
|
キリール・シャヴロフ‖再話
(シャヴロフ,キリｰル)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｼｬｳﾞﾛﾌ,ｷﾘｰﾙ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Shavrov,K.
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｷﾘｰﾙ/ｼｬｳﾞﾛﾌ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Shaburofu,Kiriru
|
|
記述形典拠コード
|
120003207900001
|
|
統一形典拠コード
|
120003207900000
|
|
収録ページ
|
25-26
|
|
タイトル
|
小さなネズミの大しごと
- ユピックのむかしばなし p27-30
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾁｲｻﾅ/ﾈｽﾞﾐ/ﾉ/ｵｵｼｺﾞﾄ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Chiisana/nezumi/no/oshigoto
|
|
タイトル関連情報
|
ユピックのむかしばなし
|
|
責任表示
|
オリガ・バボシナ‖採集
(バボシナ,オリガ Ｅ.)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾊﾞﾎﾞｼﾅ,ｵﾘｶﾞ E.
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Baboshina,O.E.
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｵﾘｶﾞ/ﾊﾞﾎﾞｼﾅ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Baboshina,Origa E.
|
|
記述形典拠コード
|
120003207840001
|
|
統一形典拠コード
|
120003207840000
|
|
収録ページ
|
27-30
|