| タイトル | 日本文学の翻訳者たち |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾆﾎﾝ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ/ﾉ/ﾎﾝﾔｸｼｬﾀﾁ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Nihon/bungaku/no/hon'yakushatachi |
| 著者 | 金原／瑞人‖編著 |
| 著者ヨミ | ｶﾈﾊﾗ,ﾐｽﾞﾋﾄ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 金原／瑞人 |
| 著者標目(ローマ字形) | Kanehara,Mizuhito |
| 著者標目(著者紹介) | 岡山県生まれ。法政大学名誉教授。翻訳家。著書に「翻訳ワークショップ」「サリンジャーに、マティーニを教わった」など。 |
| 記述形典拠コード | 110000285410000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110000285410000 |
| 件名標目(漢字形) | 日本文学－歴史－近代 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾆﾎﾝ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ-ﾚｷｼ-ｷﾝﾀﾞｲ |
| 件名標目(ローマ字形) | Nihon/bungaku-rekishi-kindai |
| 件名標目(典拠コード) | 510401810290000 |
| 件名標目(漢字形) | 翻訳文学 |
| 件名標目(カタカナ形) | ﾎﾝﾔｸ/ﾌﾞﾝｶﾞｸ |
| 件名標目(ローマ字形) | Hon'yaku/bungaku |
| 件名標目(典拠コード) | 511402200000000 |
| 出版者 | 平凡社 |
| 出版者ヨミ | ﾍｲﾎﾞﾝｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Heibonsha |
| 本体価格 | ¥2400 |
| 内容紹介 | 日本語の特異性や複雑さに向き合いながら、日々言葉と奮闘する翻訳者たち。翻訳家・金原瑞人が、日本文学の翻訳に携わる世界の翻訳者７名へインタビュー。文芸翻訳の仕事の裏側にある苦労や情熱をたっぷり語り合う。 |
| ジャンル名 | 文学一般・ルポルタージュ（93） |
| ジャンル名(図書詳細) | 日本（010050010000） |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-582-83999-9 |
| ＩＳＢＮ | 978-4-582-83999-9 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2026.4 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2026.4 |
| TRCMARCNo. | 26016502 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版地都道府県コード | 東京都（313000） |
| 出版年月,頒布年月等 | 2026.4 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 202604 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 7600 |
| 出版者典拠コード | 310000196030000 |
| ページ数等 | 224p |
| 大きさ | 18cm |
| 装丁コード | ソフトカバー（10） |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| NDC分類 | 910.26 |
| NDC10版 | 910.26 |
| 図書記号 | ｶﾆ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 表現種別 | テキスト（A1） |
| 機器種別 | 機器不用（A） |
| キャリア種別 | 冊子（A1） |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 掲載紙 | 日本経済新聞 |
| 掲載日 | 2026/07/18 |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2453 |
| ベルグループコード | ライブラリアン（07） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 出版国コード | 日本国（JP） |
| データレベル | 確定（F） |
| 更新レベル | 0002 |
| MARC種別 | 新刊流通図書掲載（A） |
| 周辺ファイルの種類 | 内容細目ファイル有（B） |
| 最終更新日付 | 20260724 |
| 一般的処理データ | 20260421 2026 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20260421 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR2018 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |