| タイトル | ソフィアの災難 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ソフィア/ノ/サイナン |
| タイトル標目(ローマ字形) | Sofia/no/sainan |
| 並列タイトル | Os desastres de Sofia |
| 翻訳書の原書の原タイトル | 原タイトル:Todos os contosの抄訳 |
| 著者 | クラリッセ・リスペクトル‖著 |
| 著者ヨミ | リスペクトール,クラリッセ |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Lispector,Clarice |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | クラリッセ/リスペクトル |
| 著者標目(ローマ字形) | Risupekutoru,Kurarisse |
| 著者標目(著者紹介) | ウクライナ生まれ。グラッサ・アラーニャ賞を受賞。著書に「G・Hの受難 家族の絆」「星の時」など。 |
| 記述形典拠コード | 120000178380002 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 120000178380000 |
| 著者 | 福嶋/伸洋‖編訳 |
| 著者ヨミ | フクシマ,ノブヒロ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 著者標目(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110005477860000 |
| 著者 | 武田/千香‖編訳 |
| 著者ヨミ | タケダ,チカ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田/千香 |
| 著者標目(ローマ字形) | Takeda,Chika |
| 記述形典拠コード | 110002730310000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110002730310000 |
| 内容細目注記 | 内容:脱走 武田千香訳. 異国の軍隊 一日少なく 福嶋伸洋訳. 家族の絆 武田千香訳. 秘密の幸福 勝利 ウルカの海の死者 第五の物語 福嶋伸洋訳. 愛 武田千香訳. 切なる望み 福嶋伸洋訳. 彼は私を呑んだ 武田千香訳. 神を赦す 福嶋伸洋訳. あふれる愛の物語 武田千香訳. ソフィアの災難 福嶋伸洋訳. P語 武田千香訳. カーニヴァルの残りもの 家政婦の女の子 福嶋伸洋訳. めんどり お誕生日おめでとう 武田千香訳. マウアー広場 福嶋伸洋訳. 近視の進行 誠実な友情 武田千香訳. パンを分かち合う 福嶋伸洋訳. 美女と野獣、または大きすぎる傷 武田千香訳. 今のところ 福嶋伸洋訳 ほか4編 |
| 出版者 | 河出書房新社 |
| 出版者ヨミ | カワデ/ショボウ/シンシャ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Kawade/Shobo/Shinsha |
| 本体価格 | ¥2700 |
| 内容紹介 | 20世紀のブラジル文学を代表する作家のひとり、クラリッセ・リスペクトル。その死後約40年を経て、10代から晩年までの短篇群を日本オリジナル編集で収録。南米の巨匠の全貌を伝える。 |
| ジャンル名 | 小説(90) |
| ジャンル名(図書詳細) | ラテンアメリカ(010010080030) |
| ISBN(13桁) | 978-4-309-20904-3 |
| ISBN | 978-4-309-20904-3 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2024.6 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2024.6 |
| TRCMARCNo. | 24023639 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版地都道府県コード | 東京都(313000) |
| 出版年月,頒布年月等 | 2024.6 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 202406 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 0961 |
| 出版者典拠コード | 310000164220000 |
| ページ数等 | 297p |
| 大きさ | 20cm |
| 刊行形態区分 | 単品(A) |
| NDC分類 | 969.3 |
| NDC10版 | 969.3 |
| 図書記号 | リソ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 表現種別 | テキスト(A1) |
| 機器種別 | 機器不用(A) |
| キャリア種別 | 冊子(A1) |
| 利用対象 | 一般(L) |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2362 |
| ベルグループコード | 外国文芸書(03) |
| テキストの言語 | 日本語(jpn) |
| 原書の言語 | ポルトガル語(por) |
| 出版国コード | 日本国(JP) |
| データレベル | 確定(F) |
| 更新レベル | 0001 |
| MARC種別 | 新刊流通図書掲載(A) |
| 周辺ファイルの種類 | 内容細目ファイル有(B) |
| 最終更新日付 | 20240621 |
| 一般的処理データ | 20240617 2024 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20240617 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR2018 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |
| 和洋区分 | 0 |
| タイトル | 脱走 p5-11 |
|---|---|
| タイトル(カタカナ形) | ダッソウ |
| タイトル(ローマ字形) | Dasso |
| 責任表示 | 武田/千香‖訳 (タケダ,チカ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ,チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田/千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Takeda,Chika |
| 記述形典拠コード | 110002730310000 |
| 統一形典拠コード | 110002730310000 |
| 収録ページ | 5-11 |
| タイトル | 異国の軍隊 p13-34 |
| タイトル(カタカナ形) | イコク/ノ/グンタイ |
| タイトル(ローマ字形) | Ikoku/no/guntai |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 13-34 |
| タイトル | 一日少なく p35-48 |
| タイトル(カタカナ形) | イチニチ/スクナク |
| タイトル(ローマ字形) | Ichinichi/sukunaku |
| タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) | 1ニチ/スクナク |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 35-48 |
| タイトル | 家族の絆 p49-60 |
| タイトル(カタカナ形) | カゾク/ノ/キズナ |
| タイトル(ローマ字形) | Kazoku/no/kizuna |
| 責任表示 | 武田/千香‖訳 (タケダ,チカ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ,チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田/千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Takeda,Chika |
| 記述形典拠コード | 110002730310000 |
| 統一形典拠コード | 110002730310000 |
| 収録ページ | 49-60 |
| タイトル | 秘密の幸福 p61-65 |
| タイトル(カタカナ形) | ヒミツ/ノ/コウフク |
| タイトル(ローマ字形) | Himitsu/no/kofuku |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 61-65 |
| タイトル | 勝利 p67-73 |
| タイトル(カタカナ形) | ショウリ |
| タイトル(ローマ字形) | Shori |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 67-73 |
| タイトル | ウルカの海の死者 p75-77 |
| タイトル(カタカナ形) | ウルカ/ノ/ウミ/ノ/シシャ |
| タイトル(ローマ字形) | Uruka/no/umi/no/shisha |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 75-77 |
| タイトル | 第五の物語 p79-83 |
| タイトル(カタカナ形) | ダイゴ/ノ/モノガタリ |
| タイトル(ローマ字形) | Daigo/no/monogatari |
| タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) | ダイ5/ノ/モノガタリ |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 79-83 |
| タイトル | 愛 p85-98 |
| タイトル(カタカナ形) | アイ |
| タイトル(ローマ字形) | Ai |
| 責任表示 | 武田/千香‖訳 (タケダ,チカ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ,チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田/千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Takeda,Chika |
| 記述形典拠コード | 110002730310000 |
| 統一形典拠コード | 110002730310000 |
| 収録ページ | 85-98 |
| タイトル | 切なる望み p99-102 |
| タイトル(カタカナ形) | セツナル/ノゾミ |
| タイトル(ローマ字形) | Setsunaru/nozomi |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 99-102 |
| タイトル | 彼は私を呑んだ p103-108 |
| タイトル(カタカナ形) | カレ/ワ/ワタクシ/オ/ノンダ |
| タイトル(ローマ字形) | Kare/wa/watakushi/o/nonda |
| 責任表示 | 武田/千香‖訳 (タケダ,チカ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ,チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田/千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Takeda,Chika |
| 記述形典拠コード | 110002730310000 |
| 統一形典拠コード | 110002730310000 |
| 収録ページ | 103-108 |
| タイトル | 神を赦す p109-114 |
| タイトル(カタカナ形) | カミ/オ/ユルス |
| タイトル(ローマ字形) | Kami/o/yurusu |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 109-114 |
| タイトル | あふれる愛の物語 p115-119 |
| タイトル(カタカナ形) | アフレル/アイ/ノ/モノガタリ |
| タイトル(ローマ字形) | Afureru/ai/no/monogatari |
| 責任表示 | 武田/千香‖訳 (タケダ,チカ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ,チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田/千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Takeda,Chika |
| 記述形典拠コード | 110002730310000 |
| 統一形典拠コード | 110002730310000 |
| 収録ページ | 115-119 |
| タイトル | ソフィアの災難 p121-141 |
| タイトル(カタカナ形) | ソフィア/ノ/サイナン |
| タイトル(ローマ字形) | Sofia/no/sainan |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 121-141 |
| タイトル | P語 p143-148 |
| タイトル(カタカナ形) | ピーゴ |
| タイトル(ローマ字形) | Pigo |
| タイトル(アルファベット・数字を含むカタカナ形) | Pゴ |
| 責任表示 | 武田/千香‖訳 (タケダ,チカ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ,チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田/千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Takeda,Chika |
| 記述形典拠コード | 110002730310000 |
| 統一形典拠コード | 110002730310000 |
| 収録ページ | 143-148 |
| タイトル | カーニヴァルの残りもの p149-153 |
| タイトル(カタカナ形) | カーニヴァル/ノ/ノコリモノ |
| タイトル(ローマ字形) | Kanibaru/no/nokorimono |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 149-153 |
| タイトル | 家政婦の女の子 p155-158 |
| タイトル(カタカナ形) | カセイフ/ノ/オンナノコ |
| タイトル(ローマ字形) | Kaseifu/no/onnanoko |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 155-158 |
| タイトル | めんどり p159-163 |
| タイトル(カタカナ形) | メンドリ |
| タイトル(ローマ字形) | Mendori |
| 責任表示 | 武田/千香‖訳 (タケダ,チカ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ,チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田/千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Takeda,Chika |
| 記述形典拠コード | 110002730310000 |
| 統一形典拠コード | 110002730310000 |
| 収録ページ | 159-163 |
| タイトル | お誕生日おめでとう p165-181 |
| タイトル(カタカナ形) | オタンジョウビ/オメデトウ |
| タイトル(ローマ字形) | Otanjobi/omedeto |
| 責任表示 | 武田/千香‖訳 (タケダ,チカ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ,チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田/千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Takeda,Chika |
| 記述形典拠コード | 110002730310000 |
| 統一形典拠コード | 110002730310000 |
| 収録ページ | 165-181 |
| タイトル | マウアー広場 p183-188 |
| タイトル(カタカナ形) | マウアー/ヒロバ |
| タイトル(ローマ字形) | Maua/hiroba |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 183-188 |
| タイトル | 近視の進行 p189-196 |
| タイトル(カタカナ形) | キンシ/ノ/シンコウ |
| タイトル(ローマ字形) | Kinshi/no/shinko |
| 責任表示 | 武田/千香‖訳 (タケダ,チカ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ,チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田/千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Takeda,Chika |
| 記述形典拠コード | 110002730310000 |
| 統一形典拠コード | 110002730310000 |
| 収録ページ | 189-196 |
| タイトル | 誠実な友情 p197-201 |
| タイトル(カタカナ形) | セイジツ/ナ/ユウジョウ |
| タイトル(ローマ字形) | Seijitsu/na/yujo |
| 責任表示 | 武田/千香‖訳 (タケダ,チカ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ,チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田/千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Takeda,Chika |
| 記述形典拠コード | 110002730310000 |
| 統一形典拠コード | 110002730310000 |
| 収録ページ | 197-201 |
| タイトル | パンを分かち合う p203-207 |
| タイトル(カタカナ形) | パン/オ/ワカチアウ |
| タイトル(ローマ字形) | Pan/o/wakachiau |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 203-207 |
| タイトル | 美女と野獣、または大きすぎる傷 p209-224 |
| タイトル(カタカナ形) | ビジョ/ト/ヤジュウ/マタワ/オオキスギル/キズ |
| タイトル(ローマ字形) | Bijo/to/yaju/matawa/okisugiru/kizu |
| 責任表示 | 武田/千香‖訳 (タケダ,チカ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | タケダ,チカ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 武田/千香 |
| 責任表示(ローマ字形) | Takeda,Chika |
| 記述形典拠コード | 110002730310000 |
| 統一形典拠コード | 110002730310000 |
| 収録ページ | 209-224 |
| タイトル | 今のところ p225-229 |
| タイトル(カタカナ形) | イマ/ノ/トコロ |
| タイトル(ローマ字形) | Ima/no/tokoro |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 225-229 |
| タイトル | 子どもを描き留める p231-235 |
| タイトル(カタカナ形) | コドモ/オ/エガキトメル |
| タイトル(ローマ字形) | Kodomo/o/egakitomeru |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 231-235 |
| タイトル | 卵とめんどり p237-250 |
| タイトル(カタカナ形) | タマゴ/ト/メンドリ |
| タイトル(ローマ字形) | Tamago/to/mendori |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 237-250 |
| タイトル | ある物体についての報告書 p251-262 |
| タイトル(カタカナ形) | アル/ブッタイ/ニ/ツイテ/ノ/ホウコクショ |
| タイトル(ローマ字形) | Aru/buttai/ni/tsuite/no/hokokusho |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 251-262 |
| タイトル | 尊厳を求めて p263-275 |
| タイトル(カタカナ形) | ソンゲン/オ/モトメテ |
| タイトル(ローマ字形) | Songen/o/motomete |
| 責任表示 | 福嶋/伸洋‖訳 (フクシマ,ノブヒロ) |
| 責任表示(カタカナ形(統一形)) | フクシマ,ノブヒロ |
| 責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 福嶋/伸洋 |
| 責任表示(ローマ字形) | Fukushima,Nobuhiro |
| 記述形典拠コード | 110005477860000 |
| 統一形典拠コード | 110005477860000 |
| 収録ページ | 263-275 |