| タイトル | 母の舌 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾊﾊ/ﾉ/ｼﾀ |
| タイトル標目(ローマ字形) | Haha/no/shita |
| シリーズ名 | エクス・リブリス |
| シリーズ名標目(カタカナ形) | ｴｸｽ/ﾘﾌﾞﾘｽ |
| シリーズ名標目(ローマ字形) | Ekusu/riburisu |
| シリーズ名標目(典拠コード) | 607899800000001 |
| 翻訳書の原書の原タイトル | 原タイトル：Ｍｕｔｔｅｒｚｕｎｇｅ |
| 著者 | エミネ・セヴギ・エヅダマ‖著 |
| 著者ヨミ | ｵｽﾞﾀﾞﾏﾙ,ｴﾐｰﾈ･ｾｳｷﾞ |
| 著者標目(原綴形(西洋人統一形)) | Özdamar,Emine Sevgi |
| 著者標目(カタカナ形(西洋人の記述に対応する)) | ｴﾐﾈ/ｾｳﾞｷﾞ/ｴﾂﾞﾀﾞﾏ |
| 著者標目(ローマ字形) | Ozudamaru,Emine･Seugi |
| 著者標目(著者紹介) | トルコ生まれ。イスタンブールの演劇学校で学ぶ。東西ドイツやフランスで女優、舞台監督助手などとして働くかたわら、ドイツ語で作品を書きはじめる。ドイツにおける移民文学のパイオニア。 |
| 記述形典拠コード | 120002452920002 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 120002452920000 |
| 著者 | 細井／直子‖訳 |
| 著者ヨミ | ﾎｿｲ,ﾅｵｺ |
| 著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形)) | 細井／直子 |
| 著者標目(ローマ字形) | Hosoi,Naoko |
| 記述形典拠コード | 110003292410000 |
| 著者標目(統一形典拠コード) | 110003292410000 |
| 内容細目注記 | 内容：母の舌 祖父の舌 アラマニアのカラギョズ、ドイツの黒い目 ある清掃婦の履歴、ドイツの思い出 ゲオルク・ビューヒナー賞受賞記念講演 |
| 出版者 | 白水社 |
| 出版者ヨミ | ﾊｸｽｲｼｬ |
| 出版者・頒布者等標目(ローマ字形) | Hakusuisha |
| 本体価格 | ¥2600 |
| 内容紹介 | ドイツのベルリンで暮らすトルコ人女性の「わたし」は、「母の舌」をなくした瞬間を繰り返し自問し…。トルコ出身のドイツ語作家の短篇集を初邦訳。表題作など全４篇と、２０２２年ビューヒナー賞受賞記念講演を収録。 |
| ジャンル名 | 小説（90） |
| ジャンル名(図書詳細) | 欧米（010010080010） |
| ＩＳＢＮ(13桁) | 978-4-560-09093-0 |
| ＩＳＢＮ | 978-4-560-09093-0 |
| ISBN(13桁)に対応する出版年月 | 2024.9 |
| ISBNに対応する出版年月 | 2024.9 |
| TRCMARCNo. | 24032929 |
| 出版地,頒布地等 | 東京 |
| 出版地都道府県コード | 東京都（313000） |
| 出版年月,頒布年月等 | 2024.9 |
| 出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字)) | 202409 |
| 出版者・頒布者等標目(出版者コード) | 6911 |
| 出版者典拠コード | 310000192160000 |
| ページ数等 | 195p |
| 大きさ | 20cm |
| 刊行形態区分 | 単品（A） |
| NDC分類 | 943.7 |
| NDC10版 | 943.7 |
| 図書記号 | ｵﾊ |
| 図書記号(単一標目指示) | 751A01 |
| 表現種別 | テキスト（A1） |
| 機器種別 | 機器不用（A） |
| キャリア種別 | 冊子（A1） |
| 利用対象 | 一般（L） |
| 『週刊新刊全点案内』号数 | 2372 |
| ベルグループコード | 外国文芸書（03） |
| テキストの言語 | 日本語（jpn） |
| 原書の言語 | ドイツ語（ger） |
| 出版国コード | 日本国（JP） |
| データレベル | 確定（F） |
| 更新レベル | 0001 |
| MARC種別 | 新刊流通図書掲載（A） |
| 周辺ファイルの種類 | 内容細目ファイル有（B） |
| 最終更新日付 | 20240906 |
| 一般的処理データ | 20240830 2024 JPN |
| レコード作成機関(国名コード) | JP |
| レコード作成機関(レコード作成機関名) | TRC |
| レコード作成機関(レコード提供年月日) | 20240830 |
| レコード作成機関(目録規則) | NCR2018 |
| レコード作成機関(システムコード) | trcmarc |
| 和洋区分 | 0 |
| タイトル | 母の舌 p7-16 |
|---|---|
| タイトル(カタカナ形) | ﾊﾊ/ﾉ/ｼﾀ |
| タイトル(ローマ字形) | Haha/no/shita |
| 収録ページ | 7-16 |
| タイトル | 祖父の舌 p17-66 |
| タイトル(カタカナ形) | ｿﾌ/ﾉ/ｼﾀ |
| タイトル(ローマ字形) | Sofu/no/shita |
| 収録ページ | 17-66 |
| タイトル | アラマニアのカラギョズ、ドイツの黒い目 p67-145 |
| タイトル(カタカナ形) | ｱﾗﾏﾆｱ/ﾉ/ｶﾗｷﾞｮｽﾞ/ﾄﾞｲﾂ/ﾉ/ｸﾛｲ/ﾒ |
| タイトル(ローマ字形) | Aramania/no/karagyozu/doitsu/no/kuroi/me |
| 収録ページ | 67-145 |
| タイトル | ある清掃婦の履歴、ドイツの思い出 p147-172 |
| タイトル(カタカナ形) | ｱﾙ/ｾｲｿｳﾌ/ﾉ/ﾘﾚｷ/ﾄﾞｲﾂ/ﾉ/ｵﾓｲﾃﾞ |
| タイトル(ローマ字形) | Aru/seisofu/no/rireki/doitsu/no/omoide |
| 収録ページ | 147-172 |
| タイトル | ゲオルク・ビューヒナー賞受賞記念講演 p173-186 |
| タイトル(カタカナ形) | ｹﾞｵﾙｸ/ﾋﾞｭｰﾋﾅｰ/ｼｮｳ/ｼﾞｭｼｮｳ/ｷﾈﾝ/ｺｳｴﾝ |
| タイトル(ローマ字形) | Georuku/byuhina/sho/jusho/kinen/koen |
| 収録ページ | 173-186 |