|
タイトル
|
洪水と木
p9-11
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｺｳｽﾞｲ/ﾄ/ｷ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Kozui/to/ki
|
|
責任表示
|
ファドワ・トゥカーン‖著
(トゥカｰン,ファドワ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾄｩｶｰﾝ,ﾌｧﾄﾞﾜ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Tuqan,Fadwa
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾌｧﾄﾞﾜ/ﾄｩｶｰﾝ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tukan,Fadowa
|
|
記述形典拠コード
|
120001728420001
|
|
統一形典拠コード
|
120001728420000
|
|
責任表示
|
武田／朝子‖訳
(タケダ,アサコ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾀｹﾀﾞ,ｱｻｺ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
武田／朝子
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Takeda,Asako
|
|
記述形典拠コード
|
110002593810000
|
|
統一形典拠コード
|
110002593810000
|
|
収録ページ
|
9-11
|
|
タイトル
|
絶望のための小さな歌
p12-13
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｾﾞﾂﾎﾞｳ/ﾉ/ﾀﾒ/ﾉ/ﾁｲｻﾅ/ｳﾀ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Zetsubo/no/tame/no/chiisana/uta
|
|
責任表示
|
ファドワ・トゥカーン‖著
(トゥカｰン,ファドワ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾄｩｶｰﾝ,ﾌｧﾄﾞﾜ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Tuqan,Fadwa
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾌｧﾄﾞﾜ/ﾄｩｶｰﾝ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tukan,Fadowa
|
|
記述形典拠コード
|
120001728420001
|
|
統一形典拠コード
|
120001728420000
|
|
責任表示
|
武田／朝子‖訳
(タケダ,アサコ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾀｹﾀﾞ,ｱｻｺ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
武田／朝子
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Takeda,Asako
|
|
記述形典拠コード
|
110002593810000
|
|
統一形典拠コード
|
110002593810000
|
|
収録ページ
|
12-13
|
|
タイトル
|
タンムーズともうひとつのこと
p14-16
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾀﾝﾑｰｽﾞ/ﾄ/ﾓｳ/ﾋﾄﾂ/ﾉ/ｺﾄ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Tanmuzu/to/mo/hitotsu/no/koto
|
|
責任表示
|
ファドワ・トゥカーン‖著
(トゥカｰン,ファドワ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾄｩｶｰﾝ,ﾌｧﾄﾞﾜ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Tuqan,Fadwa
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾌｧﾄﾞﾜ/ﾄｩｶｰﾝ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tukan,Fadowa
|
|
記述形典拠コード
|
120001728420001
|
|
統一形典拠コード
|
120001728420000
|
|
責任表示
|
武田／朝子‖訳
(タケダ,アサコ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾀｹﾀﾞ,ｱｻｺ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
武田／朝子
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Takeda,Asako
|
|
記述形典拠コード
|
110002593810000
|
|
統一形典拠コード
|
110002593810000
|
|
収録ページ
|
14-16
|
|
タイトル
|
ガザからの手紙
p25-35
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｶﾞｻﾞ/ｶﾗ/ﾉ/ﾃｶﾞﾐ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Gaza/kara/no/tegami
|
|
責任表示
|
ガッサーン・カナファーニー‖著
(カナファｰニｰ,ガッサｰン)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｶﾅﾌｧｰﾆｰ,ｶﾞｯｻｰﾝ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Kanafany,Gassan
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｶﾞｯｻｰﾝ/ｶﾅﾌｧｰﾆｰ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kanafani,Gassan
|
|
記述形典拠コード
|
120000150510002
|
|
統一形典拠コード
|
120000150510000
|
|
責任表示
|
岡／真理‖訳
(オカ,マリ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｵｶ,ﾏﾘ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
岡／真理
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Oka,Mari
|
|
記述形典拠コード
|
110001132330000
|
|
統一形典拠コード
|
110001132330000
|
|
収録ページ
|
25-35
|
|
タイトル
|
梟は遠き部屋に
p36-47
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾌｸﾛｳ/ﾜ/ﾄｵｷ/ﾍﾔ/ﾆ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Fukuro/wa/toki/heya/ni
|
|
責任表示
|
ガッサーン・カナファーニー‖著
(カナファｰニｰ,ガッサｰン)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｶﾅﾌｧｰﾆｰ,ｶﾞｯｻｰﾝ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Kanafany,Gassan
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｶﾞｯｻｰﾝ/ｶﾅﾌｧｰﾆｰ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Kanafani,Gassan
|
|
記述形典拠コード
|
120000150510002
|
|
統一形典拠コード
|
120000150510000
|
|
責任表示
|
岡／真理‖訳
(オカ,マリ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｵｶ,ﾏﾘ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
岡／真理
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Oka,Mari
|
|
記述形典拠コード
|
110001132330000
|
|
統一形典拠コード
|
110001132330000
|
|
収録ページ
|
36-47
|
|
タイトル
|
身分証明書
p57-62
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾐﾌﾞﾝ/ｼｮｳﾒｲｼｮ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Mibun/shomeisho
|
|
責任表示
|
マフムード・ダルウィーシュ‖著
(ダルウィｰシュ,マフムｰド)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾀﾞﾙｳｨｰｼｭ,ﾏﾌﾑｰﾄﾞ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Darwīš,Maḥmūd
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾏﾌﾑｰﾄﾞ/ﾀﾞﾙｳｨｰｼｭ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Daruishu,Mafumudo
|
|
記述形典拠コード
|
120002330030001
|
|
統一形典拠コード
|
120002330030000
|
|
責任表示
|
岡／真理‖訳
(オカ,マリ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｵｶ,ﾏﾘ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
岡／真理
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Oka,Mari
|
|
記述形典拠コード
|
110001132330000
|
|
統一形典拠コード
|
110001132330000
|
|
責任表示
|
山本／薫‖訳
(ヤマモト,カオル)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾔﾏﾓﾄ,ｶｵﾙ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
山本／薫
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Yamamoto,Kaoru
|
|
付記事項(生没年)
|
１９６８〜
|
|
記述形典拠コード
|
110004869460000
|
|
統一形典拠コード
|
110004869460000
|
|
収録ページ
|
57-62
|
|
タイトル
|
パレスチナの恋人
p63-71
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾊﾟﾚｽﾁﾅ/ﾉ/ｺｲﾋﾞﾄ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Paresuchina/no/koibito
|
|
責任表示
|
マフムード・ダルウィーシュ‖著
(ダルウィｰシュ,マフムｰド)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾀﾞﾙｳｨｰｼｭ,ﾏﾌﾑｰﾄﾞ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Darwīš,Maḥmūd
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾏﾌﾑｰﾄﾞ/ﾀﾞﾙｳｨｰｼｭ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Daruishu,Mafumudo
|
|
記述形典拠コード
|
120002330030001
|
|
統一形典拠コード
|
120002330030000
|
|
責任表示
|
岡／真理‖訳
(オカ,マリ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｵｶ,ﾏﾘ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
岡／真理
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Oka,Mari
|
|
記述形典拠コード
|
110001132330000
|
|
統一形典拠コード
|
110001132330000
|
|
責任表示
|
山本／薫‖訳
(ヤマモト,カオル)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾔﾏﾓﾄ,ｶｵﾙ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
山本／薫
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Yamamoto,Kaoru
|
|
付記事項(生没年)
|
１９６８〜
|
|
記述形典拠コード
|
110004869460000
|
|
統一形典拠コード
|
110004869460000
|
|
収録ページ
|
63-71
|
|
タイトル
|
石とザアタルの地
p79-114
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｲｼ/ﾄ/ｻﾞｱﾀﾙ/ﾉ/ﾁ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Ishi/to/zataru/no/chi
|
|
責任表示
|
リヤーナ・バドル‖著
(バドル,リヤｰナ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾊﾞﾄﾞﾙ,ﾘﾔｰﾅ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Badr,Liana
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ﾘﾔｰﾅ/ﾊﾞﾄﾞﾙ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Badoru,Riyana
|
|
記述形典拠コード
|
120003218630001
|
|
統一形典拠コード
|
120003218630000
|
|
責任表示
|
山本／薫‖訳
(ヤマモト,カオル)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾔﾏﾓﾄ,ｶｵﾙ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
山本／薫
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Yamamoto,Kaoru
|
|
付記事項(生没年)
|
１９６８〜
|
|
記述形典拠コード
|
110004869460000
|
|
統一形典拠コード
|
110004869460000
|
|
収録ページ
|
79-114
|
|
タイトル
|
宝くじ
p123-141
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ﾀｶﾗｸｼﾞ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Takarakuji
|
|
責任表示
|
アーティフ・アブーサイフ‖著
(アブｰ･サイフ,アｰティフ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｱﾌﾞｰ･ｻｲﾌ,ｱｰﾃｨﾌ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Abu Saif,Atef
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｱｰﾃｨﾌ/ｱﾌﾞｰｻｲﾌ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Abu･Saifu,Atifu
|
|
記述形典拠コード
|
120003159160002
|
|
統一形典拠コード
|
120003159160000
|
|
責任表示
|
山本／薫‖訳
(ヤマモト,カオル)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾔﾏﾓﾄ,ｶｵﾙ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
山本／薫
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Yamamoto,Kaoru
|
|
付記事項(生没年)
|
１９６８〜
|
|
記述形典拠コード
|
110004869460000
|
|
統一形典拠コード
|
110004869460000
|
|
収録ページ
|
123-141
|
|
タイトル
|
十月の風
p149-155
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｼﾞｭｳｶﾞﾂ/ﾉ/ｶｾﾞ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Jugatsu/no/kaze
|
|
タイトル(アルファベット･数字を含むカタカナ形)
|
10ｶﾞﾂ/ﾉ/ｶｾﾞ
|
|
責任表示
|
イブティサーム・アーズィム‖著
(アｰズィム,イブティサｰム)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｱｰｽﾞｨﾑ,ｲﾌﾞﾃｨｻｰﾑ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Azem,Ibtisam
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｲﾌﾞﾃｨｻｰﾑ/ｱｰｽﾞｨﾑ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Azimu,Ibutisamu
|
|
記述形典拠コード
|
120003218640001
|
|
統一形典拠コード
|
120003218640000
|
|
責任表示
|
山本／薫‖訳
(ヤマモト,カオル)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾔﾏﾓﾄ,ｶｵﾙ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
山本／薫
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Yamamoto,Kaoru
|
|
付記事項(生没年)
|
１９６８〜
|
|
記述形典拠コード
|
110004869460000
|
|
統一形典拠コード
|
110004869460000
|
|
収録ページ
|
149-155
|
|
タイトル
|
シャーヒーン
p156-178
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｼｬｰﾋｰﾝ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Shahin
|
|
責任表示
|
イブティサーム・アーズィム‖著
(アｰズィム,イブティサｰム)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｱｰｽﾞｨﾑ,ｲﾌﾞﾃｨｻｰﾑ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Azem,Ibtisam
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｲﾌﾞﾃｨｻｰﾑ/ｱｰｽﾞｨﾑ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Azimu,Ibutisamu
|
|
記述形典拠コード
|
120003218640001
|
|
統一形典拠コード
|
120003218640000
|
|
責任表示
|
山本／薫‖訳
(ヤマモト,カオル)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾔﾏﾓﾄ,ｶｵﾙ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
山本／薫
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Yamamoto,Kaoru
|
|
付記事項(生没年)
|
１９６８〜
|
|
記述形典拠コード
|
110004869460000
|
|
統一形典拠コード
|
110004869460000
|
|
収録ページ
|
156-178
|
|
タイトル
|
この海はムハンマド・アルハティーブのもの
p187-195
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｺﾉ/ｳﾐ/ﾜ/ﾑﾊﾝﾏﾄﾞ/ｱﾙﾊﾃｨｰﾌﾞ/ﾉ/ﾓﾉ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Kono/umi/wa/muhanmado/aruhatibu/no/mono
|
|
責任表示
|
アダニーヤ・シブリー‖著
(シブリｰ,アダニｰヤ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｼﾌﾞﾘｰ,ｱﾀﾞﾆｰﾔ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Shibli,Adania
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｱﾀﾞﾆｰﾔ/ｼﾌﾞﾘｰ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Shiburi,Adaniya
|
|
記述形典拠コード
|
120003164760001
|
|
統一形典拠コード
|
120003164760000
|
|
責任表示
|
田浪／亜央江‖訳
(タナミ,アオエ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾀﾅﾐ,ｱｵｴ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
田浪／亜央江
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Tanami,Aoe
|
|
記述形典拠コード
|
110004840210000
|
|
統一形典拠コード
|
110004840210000
|
|
収録ページ
|
187-195
|
|
タイトル
|
ガザ連作
p205-218
|
|
タイトル(カタカナ形)
|
ｶﾞｻﾞ/ﾚﾝｻｸ
|
|
タイトル(ローマ字形)
|
Gaza/rensaku
|
|
責任表示
|
スヘイル・ハンマード‖著
(ハンマｰド,スヘイル)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ﾊﾝﾏｰﾄﾞ,ｽﾍｲﾙ
|
|
責任表示(原綴形(西洋人統一形))
|
Hammad,Suheir
|
|
責任表示(カタカナ形(西洋人の記述に対応する))
|
ｽﾍｲﾙ/ﾊﾝﾏｰﾄﾞ
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Hanmado,Suheiru
|
|
記述形典拠コード
|
120003218650001
|
|
統一形典拠コード
|
120003218650000
|
|
責任表示
|
佐藤／まな‖訳
(サトウ,マナ)
|
|
責任表示(カタカナ形(統一形))
|
ｻﾄｳ,ﾏﾅ
|
|
責任表示(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
佐藤／まな
|
|
責任表示(ローマ字形)
|
Sato,Mana
|
|
記述形典拠コード
|
110008663220000
|
|
統一形典拠コード
|
110008663220000
|
|
収録ページ
|
205-218
|