メニュー くわしいないよう
じょうほう
| タイトル | 訳せそうで訳せない日本語 |
|---|---|
| タイトルヨミ | ﾔｸｾｿｳ ﾃﾞ ﾔｸｾﾅｲ ﾆﾎﾝｺﾞ |
| サブタイトル | きちんと伝わる英語表現 |
| サブタイトルヨミ | ｷﾁﾝ ﾄ ﾂﾀﾜﾙ ｴｲｺﾞ ﾋｮｳｹﾞﾝ |
| 著者 | 小松 達也／著 |
| 著者ヨミ | ｺﾏﾂ,ﾀﾂﾔ |
| 出版者 | ジャパンタイムズ |
| 出版者ヨミ | ｼﾞｬﾊﾟﾝ ﾀｲﾑｽﾞ |
| 本体価格 | 1400 |
| 内容紹介 | 長年同時通訳をしてきた著者が、英語に訳すのに苦労した日本語の例を上げ、英語訳・用例・訳語を考える際のコツ・いろいろな英語表現のニュアンスの比較・通訳者としての観察などを紹介する。 |
| ＩＳＢＮ | 4-7890-1035-X |
| ページ数等 | 173p |
| 大きさ | 19cm |
| NDC分類 | 834 |
しょぞう
| ばんごう | かん | ばしょ | きごう | しりょうくぶん | きんたい | しりょうじょうたい |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 021012907 | 東春近 | 一般図書室 | 834.4 ｺﾀ | 一般書 | 貸出可 |
よやくのかず
0けん